80년대 일본펑크씬에 The Bluehearts 의 명맥을, 2000년대에 들어와 Mongol800이 이었다고 해도 과언이 아니겠습니다. 인디 레이블에서 발매된 Message앨범이 270만장 이상 판매되버린 전대미문의 밴드이기도 하구요.
오키나와 출신의 우에즈 키요사쿠(베이스기타, 보컬), 기마 타카시(기타, 보컬), 타카사토 사토시(드럼, 보컬)로 이루어진 3인조 멜로딕펑크 밴드이고, 약칭은 몬파치. 우리나라에는 2007년 2분기 일본드라마 프로포즈 대작전에서 삽입곡으로 나온 小さな恋のうた로 많이 알려져 있을거라 생각 됩니다.
NHK에서 방송된 외딴섬 라이브투어 다큐멘터리를 제외하면 방송출연을 안했고 심지어는 2002년 홍백가합전 출연제의를 받았으나 거부하기도 했었네요.
2008년 7월 8일에 etc works-エトセトラ ワークス- 라는 10주년 기념 편집앨범을 낼 예정이라고 합니다.
小さな恋のうた (가사닫기)
小さな恋のうた
廣い宇宙の數ある一つ 靑い地球の廣い世界で 히로이우츄-노카즈아루히또쯔 아오이치큐-노히로이세까이데 넓은 우주의 수많은 중에 한 푸른지구의 넓은 세계에서 小さな戀の思いは屆く 小さな島のあなたのもとへ 치-사나코이노오모이와토도쿠 치-사나시마노아나따노모또에 작은 사랑의 마음이 전해져요 작은 섬의 그대 곁으로 あなたと出會い時は流れる思いをこめた手紙もふえる 아나따또데아이토키와나가레루 오모이오코메따테가미모후에루 당신과 만나 시간은 흘러가고 마음을 담은 편지도 늘어가요 いつしか二人互いに響く 時に激しく時に切なく 이츠시까후따리타가이니히비쿠 토키니하게시쿠토키니세쯔나쿠 어느샌가 두사람 서로를 느끼게되죠 때로는 격렬하게 때로는 애절하게 響くは遠く遙か彼方へ やさしい歌は世界を變える 히비쿠와토오쿠하루까카나타에 야사시-우타와세까이오카에루 메아리는 멀리 아득한 저편으로 아름다운 노래는 세상을 바꿔요 ほらあなたにとって 大事な人ほど すぐそばにいるの 호라아나따니톳떼 다이지나히또호도 스구소바니이루노 보세요 그대에게 있어 소중한 사람일수록 바로 옆에 있어요 ただあなたにだけ 屆いて欲しい 響け戀の歌 타다아나따니다케 토도이떼호시이 히비케코이노우타 그저 당신에게만 전하고 싶어요 울려퍼져라 사랑의 노래 ほらほらほら 響け戀の歌 호라호라호라 히비케코이노우타 봐요 봐요 들어봐요 울려퍼져라 사랑의 노래 あなたは氣付く 二人は步く 暗こでも 日々照らす月 아나따와키즈쿠 후따리와아루쿠 쿠라이미치데모 히비테라스쯔키 당신은 깨닫고 두사람은 걸어가죠 어두운 길이라도 날마다 비추는 달 握りしめた手 離すことなく 思いは强く 永遠誓う 니기리시메따테 하나스꼬토나쿠 오모이와쯔요쿠 에이엔치카우 꼭잡은 손 놓지않아요 마음은 강하게 영원을 맹세해요 永遠の淵 きっと僕は言う 思い變わらず 同じ言葉を 에이엔노후치 킷토보꾸와유우 오모이카와라즈 오나지코토바오 영원의 깊은곳에서 나는 꼭 말할 거예요 변치않는 마음의 같은 맹세를 それでも足りず 淚にかわり 喜びになり 소레데모따리즈 나미다니카와리 요로코비니나리 그걸로도 부족해서 눈물로 변해 기쁨이 되고 言葉にできず ただ抱きしめる ただ抱きしめる 코토바니데키즈 타다다키시메루 타다다키시메루 말로 할 수 없어서 그저 끌어안아요 그저 끌어안아요 ほらあなたにとって大事な人ほどすぐそばにいるの 호라아나따니톳떼 다이지나히또호도 스구소바니이루노 보세요 당신에게 있어 소중한 사람일수록 바로 옆에 있어요 ただあなたにだけ 屆いて欲しい 響け戀の歌 타다아나따니다케 토도이떼호시- 히비케코이노우타 그저 당신에게만 전하고 싶어요 울려퍼져라 사랑의 노래
ほらほらほら 響け戀の歌 호라호라호라 히비케코이노우타 봐요 봐요 들어봐요 울려퍼져라 사랑의 노래 夢ならば覺めないで 夢ならば覺めないで 유메나라바사메나이데 유메나라바사메나이데 꿈이라면 깨지않기를 꿈이라면 깨지않기를 あなたと過ごした時 永遠の星となる 아나따또스고시따지깡 에이엔노호시또나루 당신과 함께 한 시간 영원한 별이 되죠 ほらあなたにとって 大事な人ほど すぐそばにいるの 호라아나따니톳떼 다이지나히또호도 스구소바니이루노 보세요 그대에게 있어 소중한 사람일수록 바로 옆에 있어요 ただあなたにだけ 屆いて欲しい 響け戀の歌 타다아나따니다케 토도이떼호시- 히비케코이노우타 그저 당신에게만 전하고 싶어요 울려퍼져라 사랑의 노래 ほらほらほら 響け戀の歌 호라호라호라 히비케코이노우타 봐요 봐요 들어봐요 울려퍼져라 사랑의 노래
小さな恋のうた (가사닫기)
(가사닫기)
Dandelion I can walk. I can see. I can close to you. I can Think. I can hear. I can smile. Try again. I'll be waiting for you. We can walk together. Try again. I'll be wating for you. Put your hands on your heart. Do you feel my heart beat. Destiny the wind bloweth where it listeth. I made up my own mind. Never let light of hope fade in your heart. Destiny the wind bloweth where it listeth. I made up my own mind. Peace on mind. I don't want nothing anymore. I am I. Why can not we be friends? I don't know why. Too sad for words. Stop my rain. Where there is life There is hope. Please don't give up. Let tomorrow take care of itself. I don't want nothing any more. I am I. I don't want nothing any more. I can love you. I'll be waiting forever and a day. For you. We are walking. We can walk together. We are smiling. We have smiling our face. La la la, La la la ....
(가사닫기) 보너스. 라이브